По одной из версий, Дорота — форма древнерусского имени Дорофей (Доротей). Это имя переводится с греческого как «божий дар». Аналогичным еврейским именем считается имя Дорон. Однако существует гипотеза, что Дорота — это вариант женского имени Доротея, образованного от того же корня, что и имя Дорофей.