Фамилия Дорот — редкий случай, когда исходное имя или прозвище почти не изменилось под действием типичных русских суффиксов. Она не обросла окончаниями -ов, -ин или -ский, а сохранилась в «чистом» виде, как её когда-то записали. Такая модель — признак либо позднего закрепления фамилии, либо её иноязычного происхождения, которое не стали русифицировать.

Скорее всего, перед нами вариант личного имени Дорóт — краткой формы от древнегреческого имени Дорофей (Доротея), которое переводится как «дар Бога». В русской традиции такие усечения были обычны: Дор, Дора, Дороня. Фамилия Дорот могла образоваться напрямую от этой формы, без дополнительных суффиксов, что характерно для украинской и белорусской ономастики, а также для южнорусских говоров, где фамилии нередко оканчиваются на согласный.

Второй путь — еврейский. Фамилия Дорот встречается у ашкеназских евреев и может восходить к ивритскому слову «дорóт» — «поколения». В этом случае она относится к так называемым «украшающим» фамилиям, которые давали по библейским понятиям или красивым символам. Спор между двумя версиями решается просто: если фамилия бытует в славянской среде — скорее, от Дорофея; если в еврейской — от «поколений». Оба варианта равноправны, и без генеалогии конкретной семьи выбрать главный невозможно.

Особенность фамилии — её произносительная двойственность. Ударение может падать как на первый слог (Дóрот), так и на второй (Дорóт). В славянском варианте логичнее ударение на первый слог, как в имени Дорóт, но в речи часто смещается под влиянием фамилий на -от (Корот, Работ). В еврейском варианте ударение всегда на второй слог, следуя правилам иврита.

Фамилия Дорот не входит в списки дворянских родов и не связана с известными историческими деятелями. Её носители — скорее, люди из крестьянской или мещанской среды, жившие в зоне контакта славянских и еврейских культур: на территории современной Украины, Беларуси, а также в черте оседлости Российской империи. Сегодня она встречается единично по всей России и странам бывшего СССР, но не образует заметных гнёзд.

Из-за редкости фамилия не попала в фундаментальные словари русских фамилий — ни у Унбегауна, ни у Никонова её нет. Это значит, что каждый случай требует отдельного разбора: нужно смотреть на окружение предков, их вероисповедание и регион. Но в любом случае, Дорот — это имя, которое почти не изменилось за века, и в нём слышен исходный звук — будь то дар Бога или память о поколениях.