Фамилия Довгополи звучит на русском ухе как явная украинская или польская. И это верно: её основа — украинское прилагательное «довгий» (длинный) и существительное «поле». Буквально — «длинное поле». Но что это значило для человека, который первым получил такое прозвище? Скорее всего, речь не о размере земельного надела (хотя и такое не исключено), а о характерной особенности местности, где жил человек. Довгополем могли прозвать крестьянина, чей участок тянулся узкой длинной полосой — типичная ситуация при чересполосице в малоземельных регионах Украины и Беларуси.

Суффикс -и в конце — не русский, а украинский или польский патронимический показатель множественного числа. В украинской ономастике фамилии на -ий, -ій, -и часто указывали на род или семью: Довгополи — буквально «(из семьи) Довгополых». Аналог в русском языке — фамилии на -их/-ых (Долгополых, Коротких). Но украинская модель сохранила форму именительного падежа множественного числа: Довгополи, а не Довгополых.

Интересно, что в русском языке есть точный семантический двойник — фамилия Долгополов. Она образована от прозвища Долгопол — «длиннополый», то есть носивший долгополую одежду (обычно так дразнили людей в длинном сюртуке или подряснике). Но Довгополи к этому не имеет отношения. Украинское «поле» и русское «пола» — разные слова, хотя в бытовом сознании их часто путают. Разница принципиальна: Довгополи — про землю, Долгополов — про одежду.

Географически фамилия сосредоточена в западных и центральных областях Украины, особенно в Черкасской, Киевской, Житомирской областях. Встречается и в Польше, но реже — там форма Długopole указывает на топоним (название села). Так что часть носителей Довгополи могли получить фамилию не от прозвища, а по месту прежнего жительства — из села Довгополе. Таких топонимов на Украине несколько, например, в Винницкой области.

Сословно фамилия недвусмысленно крестьянская. Никаких следов дворянства или шляхты в источниках не прослеживается. Это фамилия земледельца, чей надел, возможно, и не был богатым, но запомнился соседям своей необычной формой.