Фамилия Довжаница — редкая и сложная для однозначного толкования. Её основа, «довжан-», с высокой вероятностью восходит к украинскому или белорусскому прилагательному «довгий» (длинный). В таком случае исходное прозвище Довжа или Довжан могли дать высокому, долговязому человеку. Суффикс -иц- в славянских фамилиях часто указывает на принадлежность к роду или местности: так, Довжаница — это «сын» или «потомок» Довжана, либо выходец из села с похожим названием (например, Довжаны или Довжанка в Западной Украине или Беларуси).

Однако здесь есть лингвистический нюанс. Окончание -а в фамилии Довжаница нехарактерно для русских фамилий на -ов/-ин, но типично для украинских, белорусских и польских фамилий на -ица. В польском языке существует слово «dłużnica» (должница), и фамилия могла возникнуть как прозвище женщины, имеющей долги, или как указание на место жительства у реки Длужница. Но для мужской фамилии такая женская форма (Довжаница, а не Довжаницкий) — скорее исключение, возможное при закреплении прозвища за главой семьи без переоформления.

Вторая, менее вероятная версия связывает фамилию с молдавским или румынским влиянием. В Молдове есть село Довжаница (Dojaniţa), и фамилия могла быть топонимической — от названия села, откуда родом предок. Поскольку фамилия нечастотна, её география, скорее всего, ограничена западными регионами Украины, югом Беларуси или Молдовой. Сословно предки Довжаницы могли быть крестьянами или мещанами, но точных исторических записей по этой фамилии в открытых источниках нет. Основная версия — прозвище по внешнему признаку (длинный) с украинским суффиксом -иц(а).