Основой фамилии Дойчинов послужило мирское имя Дойчин. Фамилия Дойчинов образована от старинного болгарского имени Дойчин, которое, скорее всего, представляет собой производную форму мужского имени Радой (Радой > Дойчо > Дойчин). Оно, в свою очередь, имеет общеславянское происхождение и означает «радостный». Вполне вероятно, что родители, нарекая своего ребенка именем Дойчин, желали, чтобы он вырос веселым и жизнерадостным человеком. Следует отметить, что имя Дойчин носил герой южнославянских и восточнороманских песен, богатырь, сражавшийся с огромным змеем. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Дойчин, со временем получил фамилию Дойчинов.