Фамилия Драбатун — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. В ней нет очевидного суффикса, указывающего на географию или сословие, как в фамилиях на -ов или -ский. Вместо этого перед нами основа, которая отсылает к прозвищу, и суффикс -ун, характерный для украинского, белорусского и южнорусского именования.

Ключ к разгадке — в корне «драбат». Вероятнее всего, он восходит к слову «драба» или «драбина» — в украинском и белорусском языках так называют лестницу. В диалектах «драба» могла означать не просто лестницу, а жердь с перекладинами или часть телеги (драбины — боковые решётки у воза для сена). Тогда Драбатун — это человек, который делал такие лестницы или телеги, либо прозвище высокого и худого человека, похожего на жердь. Суффикс -ун в восточнославянских фамилиях часто указывал на деятеля по ремеслу или характерному признаку (как Говорун, Крикун), так что «драбатун» — это «тот, кто имеет дело с драбами» или «длинный, как драбина».

Другая, менее вероятная версия связывает фамилию с литовским словом «drabužis» (одежда). В этом случае Драбатун мог быть портным или торговцем сукном. Однако литовское влияние на фамилию возможно только в приграничных районах Беларуси, а украинская версия выглядит надёжнее из-за широкого бытования слова «драбина» в народной речи.

Географически фамилия Драбатун встречается в основном в западных регионах Украины (Волынь, Ровенская область) и на юге Беларуси. Это подтверждает её западнорусское или украинское происхождение, где слово «драба» было в ходу, а в северных великорусских говорах оно почти не встречалось. Социальный статус первых носителей — скорее всего, крестьяне или ремесленники: прозвище давали по занятию (тележник, плотник) или по внешности, но не по знатному роду.

Таким образом, фамилия Драбатун — это прозвищное имя, закрепившееся за предком, который либо делал лестницы и телеги, либо выделялся высоким ростом и худобой. Суффикс -ун указывает на активный признак или профессию, а корень «драба» — на украинскую или белорусскую языковую среду.