Фамилия Драчун — яркий пример прозвища, перешедшего в фамилию. В основе лежит древнерусское слово «драчун» — задира, забияка, тот, кто любит драться. Прозвище было не столько осуждением, сколько характеристикой темперамента: в среде, где физическая сила решала многое, драчуна могли уважать, побаиваться или, наоборот, высмеивать. Такую фамилию давали не ребенку, а взрослому человеку, который успел проявить свой нрав.

Модель образования простая и архаичная: корень «дра-» (от «драть», «драка») плюс суффикс действующего лица «-чун». Похожие модели — крикун, молчун, ворчун. Фамилия закрепилась без дополнительных суффиксов принадлежности (вроде -ов или -ин), что указывает на её раннее происхождение, когда прозвище просто переходило к детям в неизменной форме. Встречается она в основном в южнорусских и украинских говорах, где слово «драчун» было особенно употребительным.

В отличие от фамилий, образованных от мирских имён (Драч, Драчко), версия с суффиксом «-ун» намеренно подчёркивает склонность к действию. Интересно, что у этого корня есть и другая ветвь: в некоторых диалектах «драчун» могло означать не только забияку, но и работника, который «дерёт» лён или пеньку — то есть занимается трепанием волокна. Однако прозвищное значение, связанное с характером, встречается в письменных источниках намного чаще.

По сословной принадлежности Драчуны в основном были крестьянами и казаками. Фамилия не аристократическая, но и не редкая: в переписных книгах XVII–XVIII веков она фиксируется на Слобожанщине и в землях Войска Донского. Правописание устойчивое, без вариантов вроде Драчунь, что говорит о том, что фамилия сложилась уже после закрепления норм русского литературного языка.