Фамилия Драников образована от прозвища Драник, и его происхождение связано с двумя основными версиями, обе из которых указывают на род занятий предка.

Первая и наиболее вероятная версия отсылает к слову «драница» — так называли колотые сосновые дощечки, которыми в старину крыли крыши. Соответственно, прозвище Драник мог получить мастер по изготовлению дранки, кровельщик. Такие профессиональные именования были широко распространены на Руси: человека называли по тому делу, которое он знал лучше всего, и это прозвище закреплялось за его потомками в виде фамилии.

Вторая версия связывает прозвище с глаголом «драть». В этом случае Драником могли называть того, кто занимался сдиранием коры с деревьев — лыка, которое шло на плетение лаптей, рогож и веревок. Промысел этот был трудоёмким, но востребованным в крестьянском быту, и имя Драник могло закрепиться за человеком, чья работа была связана с заготовкой лыка.

Фамилия образована по стандартной русской модели с суффиксом -ов, который указывает на принадлежность: Драников буквально означает «сын Драника». В ономастике такие фамилии называют патронимическими — они отвечали на вопрос «чей?» и фиксировали родовое имя.

Интересно, что фамилия Драников встречается в разных регионах России, но особенно часто — в южных и центральных областях, где было развито деревянное строительство. Встречаются и однокоренные фамилии той же модели: Драничников (от «драничник» — тот, кто делает дранку), Драницын. Все они — из одного семантического гнезда, связанного с обработкой дерева.