Фамилия Дратвин — один из тех случаев, когда прозрачная на первый взгляд основа заводит в этимологический тупик. Если разобрать её по модели, то это типичная «-ин» фамилия, образованная от прозвища или имени, оканчивающегося на -а/-я. Суффикс -ин в русских фамилиях указывает на принадлежность: «чей?» — Дратвин, то есть сын или потомок Дратвы. Но вот что такое «Дратва»?

Самое логичное объяснение лежит в профессиональной сфере. В русских говорах «дратвой» называли просмолённую нить или тонкий шнурок, которым сапожники тачали обувь. Сапожное ремесло было массовым, и прозвище Дратва могли дать либо самому мастеру, работавшему с этой нитью, либо человеку, который её изготавливал. Фамилия Дратвин, таким образом, могла означать «сын сапожника» или «сын того, кто делает дратву». Это версия рабочая и поддерживается логикой словообразования: ремесленные прозвища легко переходили в фамилии.

Вторая версия, менее очевидная, но имеющая право на существование, — связь с диалектным глаголом «дратвить» или «дратовать», который в некоторых областях означал «дразнить», «задирать», «приставать». В этом случае Дратва — прозвище сварливого или ершистого человека. Однако эта гипотеза слабее, так как глагол редок и не зафиксирован в центральных говорах так широко, как сапожная терминология.

Географически фамилия Дратвин не массовая. Она встречается спорадически, в основном в центральных областях России и в Поволжье, что косвенно подтверждает её ремесленное происхождение: сапожные артели были распространены именно там, а не в северных или южных степных регионах. Словарь Б. Унбегауна не выделяет её в отдельную статью, но модель «ремесло + -ин» (ср. Скорняков, Швецов) для неё абсолютно типологична.

Писать фамилию следует через «а» в корне — Дратвин. Вариант «Дротвин» мог бы возникнуть под влиянием акающего произношения, но он не нормативен. Так что, скорее всего, ваш предок был не драчуном, а человеком, который держал в руках шило и варёную нитку, тачая сапоги на заказ.