Фамилия Дрибан образована от аналогичного прозвища, в основе, которого лежит литовский глагол dribti. На русский язык оно переводится как «падать, валить». Вполне вероятно, что это прозвище могло относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности основателя фамилии. Однако определить чем конкретно занимался предок Дрибан не представляется возможным. Не исключено также, Дрибаном называли маленького ребенка, который только учился ходить.