Фамилия Дригулич звучит необычно для русского уха, и это не случайно. Её происхождение скорее всего связано с южнославянскими языками, в первую очередь с сербским, хорватским или черногорским. В пользу этого говорит суффикс -ич, который в сербохорватском ареале является основным патронимическим показателем: он означает «сын такого-то» или «потомок». В русской традиции этот суффикс встречается реже и обычно указывает на западнорусское или польское влияние, но для фамилии Дригулич более вероятна балканская основа.

Корень фамилии — Дригул-. Здесь возможны две версии. Первая: основа восходит к прозвищу Дригула, которое могло быть образовано от глагола «дригати» в сербском или хорватском — «дёргаться», «подергиваться», «бить ногами». Такое прозвище могли дать человеку с беспокойным, порывистым характером или с заметной походкой. Вторая, менее очевидная версия: корень связан с диалектным словом «дрига» (в некоторых славянских говорах — «щепка», «лучина»), тогда прозвище могло относиться к ремеслу — например, к тому, кто колол лучину или занимался плотницким делом. Но первая версия, от глагола, выглядит более естественной для живой речи.

Интересно, что фамилия Дригулич практически не встречается в современной России. Основной ареал её бытования — Балканы, прежде всего Черногория и Босния и Герцеговина. В России она могла появиться в результате миграций XIX-XX веков, например, среди потомков сербских или черногорских переселенцев. Словообразовательная модель проста: прозвище Дригула плюс типичный южнославянский суффикс -ич. Это указывает на то, что предок носителя фамилии был известен в своей общине именно под этим прозвищем, а его дети и внуки закрепили его как родовое имя.

В русском контексте фамилию могли адаптировать, но написание Дригулич сохранило исходную форму. Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то на Балканах встречаются Дригулевич, Дригут, а в русской среде аналогов почти нет — это редкий пример, когда южнославянская модель не была русифицирована заменой суффикса на -ов. Так что носитель фамилии Дригулич, скорее всего, имеет корни в сербохорватском регионе, а его предок получил прозвище за живой, подвижный нрав или, что менее вероятно, за занятие, связанное с обработкой дерева.