Фамилия Дроздовський — типичный пример украинской фамилии на -ський, которая по модели образования совпадает с польскими фамилиями дворянского типа. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые чаще указывали на отца (чей сын), суффикс -ський в украинской и польской традиции привязывал человека к местности: владельцу имения или жителю села.

Корень здесь прозрачный — «дрозд». Но не торопитесь записывать предка в птицеловы или охотники. Чаще всего Дроздовський — это человек из села Дрозды, Дроздово или Дроздовка. Таких названий в Украине, Беларуси и Польше десятки. Фамилия указывала на географическое происхождение: «тот, кто из Дроздова». В этом случае предок мог быть крестьянином, мещанином или шляхтичем — сословная принадлежность зависела от статуса самого села и владельца.

Версия с прозвищем тоже имеет право на жизнь. Дроздом могли прозвать человека за внешность или характер — например, за певческий голос, пёструю одежду или неспокойный нрав. Но если бы фамилия образовалась напрямую от прозвища, в украинской традиции чаще появился бы Дрозденко (сын Дрозда) или Дроздович. Форма на -ський выдаёт скорее топонимическое происхождение.

Стоит обратить внимание на написание через «о» — Дроздовський, а не Дроздовский. Это украинский вариант фамилии, в то время как русская форма — Дроздовский. Встречается и польская версия Drozdowski, которая могла перейти в украинскую среду через католическую шляхту. В некоторых случаях носители фамилии могли принадлежать к обедневшим дворянским родам, которые получили фамилию по названию родового гнезда.

Фамилия не редкая, но и не массовая. Её география — преимущественно западные и центральные области Украины, а также юг Беларуси. В России она встречается реже и чаще всего как след переселения украинцев в XVIII–XIX веках.