Фамилия Друкин происходит от прозвища Друка. В старину «друка» означала рычаг, шест или жердь — простой, но важный инструмент, без которого не обходились ни в строительстве, ни в хозяйстве. Скорее всего, прозвище закрепилось за человеком, который в своей работе постоянно имел дело с рычажным механизмом: поднимал тяжести, ворочал брёвна или управлял каким-либо приспособлением.

Есть и другая версия, тоже связанная с ростом. Друкой в народе могли прозвать очень высокого, долговязого человека — по аналогии с длинной жердью. Такие прозвища по внешним признакам давали часто и охотно, поэтому эта версия не менее правдоподобна.

Менее вероятно, хотя и упоминается в ономастических словарях, что в основе лежит слово «друкарь» — так раньше называли книгопечатника. Если бы фамилия пошла от этого корня, она, скорее всего, имела бы форму Друкарёв или Друкарь, а не Друкин. Так что связь с рычагом или высоким ростом выглядит убедительнее.

Сама фамилия образовалась по простой и распространённой модели: к основе Друк- добавили суффикс -ин, который в русских фамилиях указывал на принадлежность: «чей?» — Друкин, то есть сын или потомок Друки. Такая словообразовательная схема типична для прозвищ, оканчивающихся на -а.

Фамилия встречается нечасто и имеет скорее севернорусский или поволжский ареал, где суффикс -ин особенно характерен. Встретить Друкиных можно и в центральных областях, но в целом это редкая фамилия, не получившая массового распространения.