Фамилия Друзьева — женская форма фамилии Друзьев, и её разбор стоит начать с неочевидного корня. На первый взгляд кажется, что в основе лежит слово «друг», но здесь работает иная словообразовательная модель. Суффикс -ев указывает на притяжательное значение («чей?»), а основа — «друзь-», которая восходит к древнерусскому прозвищу Друзь или Друзя. В старорусском языке «друзя» означало не просто товарища, а близкого, доверенного человека, иногда — побратима. В отличие от фамилий на -ов, образованных от полных форм (Дружков, Другов), форма Друзьев сохранила мягкий вариант основы, что характерно для прозвищ с окончанием на мягкий согласный или -я.

Вероятнее всего, прозвище Друзь давали человеку, который славился верностью, либо тому, кто состоял в особых, почти родственных отношениях с кем-то из влиятельных людей. В некоторых говорах «друзьей» называли свата или дружка на свадьбе — распорядителя обряда. Так что предок носительницы фамилии мог быть не просто «другом», а человеком, выполнявшим важную социальную роль в деревенском или городском сообществе. Встречается фамилия преимущественно в центральных и северных областях России, особенно в бывших новгородских землях, где форма «друзя» была распространена в писцовых книгах XVI–XVII веков как личное имя или прозвище.

Стоит отметить редкий суффиксальный вариант: если бы фамилия образовалась от имени Друг, мы бы видели Другов или Дружков. Сохранение мягкого «зь» говорит о том, что исходное прозвище звучало именно как Друзь — уменьшительно-ласкательная или, наоборот, фамильярная форма. В современных базах фамилия Друзьева встречается редко, что подтверждает её локальное происхождение и невысокую частотность. Таким образом, за фамилией стоит не абстрактное «дружелюбие», а конкретная историческая роль — доверенное лицо, сват или названый брат.