Фамилия Друзин — типичный пример того, как русская фамилия образовалась от прозвища. В её основе лежит прозвище Друзь, которое, скорее всего, восходит к украинскому слову «друзь» — «друг». Однако смысл был, вероятно, не в приятельских отношениях, а в характере человека. В украинских говорах слово «друзя» означало «хороший, уживчивый, смирный и работящий». То есть прозвище Друзь давали человеку покладистому и трудолюбивому, с кем легко ладить.

Суффикс -ин в фамилии Друзин указывает на модель образования: «чей ты будешь?» — «Друзин сын», то есть потомок человека по прозвищу Друзь. Это одна из самых распространённых словообразовательных моделей в русских фамилиях.

Интересно, что у фамилии Друзин есть «двойники» — фамилии Друзев и Друзьяков. Все они образованы от одного корня, но с разными суффиксами. Друзев — это более редкая форма, образованная по модели -ев (как Петров), а Друзьяков — от формы «друзяка» (усилительное или ласкательное от «друзь»).

Географически фамилия Друзин встречается в разных регионах России, но заметно чаще — в южных областях и на Украине, что косвенно подтверждает украинское происхождение основы.

Таким образом, фамилия Друзин не связана с воинскими званиями или географическими названиями — её прямой смысл: «сын дружного, работящего человека». Изначально прозвище Друзь, скорее всего, было дано не за умение дружить, а за конкретные бытовые качества: уживчивость и трудолюбие.