Фамилия Дубаебов — из тех, что заставляют насторожиться: уж очень похожа на нецензурную лексику. Но здесь как раз тот случай, когда обманчивое созвучие уводит в сторону. На самом деле корень у этой фамилии не матерный, а вполне конкретный — «дуб». Фамилия образована по стандартной русской модели с суффиксом -ов, который указывает на принадлежность: «чей?» — «дубаебов», то есть сын или потомок человека по прозвищу Дубаеб.

Ключевой элемент — вторая часть «-еб-». В русских говорах, особенно южных и западных, глагол «ебать» имел и нейтральные значения: «бить», «сечь», «колотить», «хлестать» (ср. «ебало» — не лицо, а орудие для трепания льна). Соответственно, «дубаеб» — это не ругательство, а прозвище человека, который бил дубьем, то есть дубиной. Такое прозвище могли дать либо драчуну, склонному решать споры палкой, либо, что вероятнее, человеку определённой профессии — например, лесорубу, который «еба́л дуб», то есть рубил дубы. В говорах слово «дубье» означало и палки, и дубины, и сами брёвна. Таким образом, Дубаебов — это «сын дубаеба», то есть потомок того, кто работал с дубом или славился тяжёлой рукой.

По типу образования фамилия близка к таким, как Кожеедов, Хлебоедов или Коновалов: в основе лежит глагольное сочетание (дуб + ебать), которое превратилось в устойчивое прозвище. Эта модель была продуктивна в XV–XVII веках, когда прозвища давали по занятию или характерному действию. Стоит отметить, что фамилия редкая и почти не встречается в исторических документах — возможно, из-за позднейшего табуирования корня. В современных базах данных её носители единичны, что говорит о локальном происхождении, скорее всего, из одного села или волости.

Сравните с фамилией Дубакин (от «дубака» — дубильщика коры) или Дубов. Дубаебов стоит особняком: в ней нет ни географической привязки, ни дворянского суффикса -ский. Это чисто крестьянское прозвище, закрепившееся как фамилия в среде, где грубоватая прямота не считалась оскорблением, а была бытовой характеристикой. Никакого отношения к обсценной лексике в момент возникновения фамилия не имела — это более позднее переосмысление изменившимся языком.