Фамилия Дубенська происходит от слова «дуб». Также не исключено, что эта фамилия происходит от распространенных географических названий Дубенки, Дубки, которые часто встречаются в России, на Украине и в Белоруссии. Таким образом, Дубенським называли жителя одного из населенных пунктов с подобным названием. Позже прозвище Дубенськи, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах.