Фамилия Дубинен — хороший пример того, как русская фамилия может хранить в себе забытое ремесло или прозвище. Её основа — слово «дубина», но не в современном переносном значении «глупый человек», а в прямом и древнем: тяжёлая палка, орудие, а также, что важнее, — инструмент для работы.

Словообразовательная модель здесь нестандартная. В русских фамилиях чаще встречается суффикс -ин, присоединённый к основе на -а (Дубинин), или -ов к основе на согласный (Дубинов). Форма Дубинен встречается реже и указывает на то, что фамилия могла сложиться в говорах, где притяжательный суффикс -ин усекался или заменялся на -ен, что характерно для некоторых северных и сибирских диалектов. Также это мог быть вариант написания, закреплённый в документах при неточной записи.

Кем был первый носитель фамилии? Скорее всего, человек, чьё прозвище было образовано от слова «дубина» в профессиональном смысле. Дубиной называли не только оружие, но и, например, тяжёлый молот для разбивания камней, колотушку для уплотнения земли или даже часть ткацкого станка. В словаре В. Даля «дубина» — это и «дубинка, дубьё», и вообще любая толстая тяжёлая палка. Поэтому прозвище Дубина мог получить крепкий, сильный мужчина, либо тот, кто работал с таким инструментом — плотник, дорожный рабочий, дубильщик кож (хотя тут корень другой).

Сравнение с однокоренными фамилиями показывает, что Дубинен — самая редкая из тройки. Дубинины встречаются повсеместно, Дубиновы — реже, а Дубинен — локальный вариант. Если вы носите эту фамилию, ваши предки, вероятно, жили в северных или центральных губерниях России, где закрепилась именно такая форма. Никаких документальных подтверждений о дворянском происхождении нет: это крестьянская или ремесленная фамилия, образованная от прозвища, данного по внешности, занятию или характеру.