Фамилия Дублевская — типичный пример фамилии, образованной по польско-белорусской модели с суффиксом -ск-/-цк-. Этот суффикс, один из самых продуктивных в дворянской и шляхетской среде Речи Посполитой, указывал на владельческую или территориальную принадлежность: владелец чего-либо или выходец из конкретного места. В русском языке такие фамилии закрепились с окончанием -ский/-цкий, но корень у них чаще всего географический.

Основа фамилии — Дублев- — отсылает к названиям населённых пунктов вроде Дублево, Дублев, Дублева. Такие топонимы, в свою очередь, произошли от слова «дуб»: дубрава, дубовый лес или место, где росло много дубов. На картах Беларуси, Украины и западной России встречаются сёла и хутора с похожими названиями — именно там, вероятно, и жил основатель рода, которого записали как «из Дублева» или «дублевский».

Интересная деталь: фамилия Дублевская могла возникнуть не только от названия деревни, но и от прозвища Дубль или Дубля, которое давали человеку крепкому, упёртому, «дубовому» по характеру. Однако в таком случае фамилия скорее получила бы суффикс -ов/-ев (Дублёв), а не -ский. Поэтому версия с географическим происхождением выглядит убедительнее.

В дореволюционной России носители фамилии Дублевская — это почти исключительно потомки польской или белорусской шляхты, а также православных мещан и крестьян из западных губерний (Могилёвской, Витебской, Гродненской). После разделов Речи Посполитой многие из них перешли на русскую службу, но сохранили фамилию в той форме, которая подчёркивала их дворянское или полупривилегированное прошлое. Встречается фамилия и сегодня, но редко — по данным открытых источников, в России её носят несколько сотен человек, расселённых в основном в центральных и северо-западных регионах.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Дубовский, Дубровский, Дубенский — показывает, что все они образованы от разных географических объектов (дубовая роща, дубрава, дубовая местность), но Дублевская стоит особняком: её основа не так прозрачна, как «Дубов» или «Дубров», и требует обращения к конкретному топониму, который мог быть небольшим хутором, не сохранившимся до наших дней.