Фамилия Дубошины (в мужском варианте — Дубошин) образована от прозвища Дубоша по распространённой модели с суффиксом -ин, указывающим на принадлежность: «сын Дубоши». Основа прозвища — слово «дуб». Вопреки современному стереотипу, где дуб ассоциируется с тупостью, в старину прозвище имело иной, часто положительный смысл. В смоленских говорах, например, прозвища Дуб и Дубоша означали «честный, непоколебимый человек» — тот, на кого можно положиться, как на дуб. Такая характеристика ценилась в крестьянской и ремесленной среде, где надёжность и твёрдость характера были на вес золота.

Модель образования фамилии — от прозвища на -оша (ср. Голоша, Милоша) — встречается реже, чем патронимы на -ов/-ев, что делает фамилию Дубошин заметной среди других «дубовых» фамилий (Дубов, Дубков, Дубовцев). Суффикс -ин закрепился в основном на севере и в центральных областях России, поэтому географически корни Дубошиных, скорее всего, лежат в этих регионах. О точном месте и времени возникновения фамилии говорить сложно — процесс её становления шёл несколько веков, но ясно одно: прозвище Дубоша дали не глупому, а крепкому духом человеку, и это значение сохранилось в фамилии.