Фамилия Дудовик — это отличный пример прозвищной фамилии, образованной от названия музыкального инструмента. В её основе лежит слово «дуда» или «дудка», популярный народный инструмент у славян и соседних народов. Суффикс «-ик» в данном случае указывает на лицо по действию или свойству: Дудовик — это тот, кто имеет отношение к дуде. Скорее всего, так прозвали либо музыканта-дударя, либо мастера, который делал дудки. Это наиболее прямое и правдоподобное объяснение.

Менее вероятна, но тоже возможна связь с балтийскими языками. В литовском слово dudenti означает «греметь», «грохотать». Если принять эту версию, то прозвище Дудовик могло закрепиться за человеком с необычно громким, раскатистым голосом. Ещё одна гипотеза отсылает к венгерскому dúdol — «напевать». Тогда предок мог быть певцом. Однако эти версии уступают «инструментальной» по простоте и географической близости: фамилия встречается в западнорусских и белорусских землях, где дудка была исконным инструментом, а литовское или венгерское влияние ощущалось слабее.

Стоит обратить внимание на написание. Вариант «Дудовик» — это русифицированная или украинизированная форма. Исходное прозвище могло звучать как «Дудовік», что чётко указывает на профессию или характерный признак человека. В отличие от фамилий на «-ов» (Дудов), суффикс «-ик» здесь не патронимический («чей сын»), а скорее квалифицирующий, что делает фамилию более редкой и конкретной по значению.