Фамилия Дудусова — женская форма фамилии Дудусов, и её происхождение напрямую связано с мужским прозвищем или именем, лёгшим в основу. Разговор о ней стоит начать с корня «дуд-», который в русских говорах многозначен, и с характерного суффикса «-ус», который встречается нечасто и придаёт фамилии особый оттенок.

Основа «Дудус» — это, скорее всего, прозвище. Самая прямая версия отсылает к слову «дуда» (дудка, свирель). В старину дудой называли не только музыкальный инструмент, но и человека, который на нём играл, — дудочника, скомороха. Суффикс «-ус» в русских фамилиях часто выполнял роль пренебрежительного или уменьшительного (как в словах «глупус», «хитрус»), но в прозвищах он мог просто указывать на носителя признака: «Дудус» — это «дударь», «тот, кто дудит». В некоторых диалектах «дуда» также означала «толстяк» или «нескладный человек», что даёт вторую, менее очевидную версию: прозвище могли дать по внешности.

Модель образования фамилии — патронимическая, через суффикс притяжательности «-ов»: Дудус → сын Дудуса → Дудусов. В женском роде это Дудусова. Такая форма типична для основной массы русских фамилий, образованных от прозвищ или мирских имён. Географически фамилия редкая, её корни, вероятно, лежат в южнорусских или центральных областях, где слово «дуда» было особенно употребительно, а также в казачьей среде, где прозвища были яркими и цепкими.

Сравнение с другими фамилиями помогает уточнить картину. Есть фамилии Дудкин, Дудин, Дудников — все они от того же корня, но с разными суффиксами. «Дудусов» выделяется редким суффиксом «-ус», который не так часто встречается в ономастике (ср. Карасёв — от Карась, но Карасусов — уже другая модель). Это говорит о том, что прозвище было не просто «Дуда», а именно «Дудус» — возможно, с уменьшительно-ласкательным или ироничным оттенком. В словаре Веселовского и других ономастов прямого упоминания этой фамилии нет, что подтверждает её редкость и локальный характер. Носительница фамилии Дудусова может с высокой вероятностью считать, что её предок был либо музыкантом-дудочником, либо человеком с заметной, возможно, забавной внешностью, получившим соответствующее прозвище.