Фамилия Дуленчук — яркий пример украинской модели фамилий на -чук, которая распространена в основном на Правобережье и Западной Украине. Суффикс -чук (вариант -ук, -юк) указывает на «малого», «сына» или «ученика»: Дуленчук буквально означает «сын (или потомок) Дуленя» или «маленький Дулень». Такие фамилии массово закрепились в XVI–XVII веках, когда отчество или прозвище отца переходило к детям и становилось родовым именем.

Основа «Дулен-» восходит к прозвищу Дулень. В украинских говорах «дуля» — это не только груша особого сорта, но и кукиш (фига), а также могло быть ироничным прозвищем невысокого, полного или упрямого человека. В польском языке «dula» означало «дубина», «колода», что тоже могло указывать на медлительного или простоватого человека. Таким образом, первый носитель прозвища Дулень получил его, скорее всего, за внешность или характер — и это прозвище стало основой для фамилии его потомков.

География фамилии сегодня сосредоточена в западных и центральных областях Украины: чаще всего Дуленчуки встречаются в Хмельницкой, Винницкой, Житомирской и Ровенской областях. Это подтверждает типичную зону распространения суффикса -чук, которая почти не заходит в восточные регионы. В России фамилия редка и встречается в основном среди переселенцев с Украины.

В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые фиксировали принадлежность к роду (Иванов — сын Ивана), украинский суффикс -чук несёт оттенок уменьшительности и младшего родства. Поэтому Дуленчук — не просто «сын Дуленя», а скорее «сынок Дуленя», что подчёркивает семейную иерархию. Параллельные формы — Дуленко, Дуленок, Дуля — могли возникнуть в тех же говорах, но с другими суффиксами, и они тоже встречаются в украинской ономастике.

Сословного статуса у фамилии Дуленчук не прослеживается: она могла принадлежать и крестьянину, и казаку, и мещанину. В реестрах Запорожского войска XVII–XVIII веков встречаются прозвища с корнем «дул-», но конкретные Дуленчуки в них не выделяются. Достоверных сведений о знаменитых носителях фамилии в открытых источниках нет — это рядовая, но выразительная фамилия, которая прямо говорит о своём украинском происхождении и о том, что предка когда-то прозвали Дуленем.