Фамилия Дуленкова — женская форма фамилии Дуленков, и её разумнее разбирать через мужской вариант. В основе лежит прозвище или нецерковное имя Дуленок. Слово «дуля» в русских говорах означало не только плод груши (отсюда «дуля» в значении «кукиш»), но и нечто небольшое, короткое, а также — в переносном смысле — простоватого, недалёкого человека. Суффикс -енок (в современном произношении -ёнок) типичен для северных и центральных русских говоров: он образовывал уменьшительные имена по модели «сын такого-то» или «детёныш». Таким образом, Дуленок — это буквально «маленький Дуля» или «сын Дули».

Словообразовательная цепочка простая: прозвище Дуля → производное Дуленок (с уменьшительно-патронимическим суффиксом) → фамилия Дуленков (притяжательное на -ов, означающее «чей?» — сын Дуленка). Такая модель — одна из самых массовых в русской антропонимии, но именно суффикс -енок/-ёнок в основе встречается реже, чем стандартное -ов/-ев от полных имён. Это указывает на то, что предок носителя фамилии, скорее всего, был крестьянином или посадским человеком из северной или центральной полосы России, где такие прозвища бытовали в XVI–XVII веках.

Версия о связи с плодом груши («дуля») не единственная. В некоторых говорах «дуля» означала также болезненную опухоль, шишку — тогда прозвище могло относиться к человеку с физическим недостатком. Но более вероятно, что в основе лежит именно бытовое, шутливое прозвище, каких много среди русских фамилий (ср. Груша, Яблоко, Репа). Сравнение с однокоренными фамилиями — Дулин, Дуля, Дуленко — показывает, что все они восходят к одному корню, но разные суффиксы указывают на разные регионы: -ин чаще для юга и запада, -енко для Украины, -енков для пограничных русско-украинских территорий.

Фамилия Дуленкова недворянская, не княжеская — она из крестьянской или мещанской среды. В документах встречается нечасто, что говорит о её локальном распространении, без широкой миграции носителей. Если вы ищете свои корни, стоит обратить внимание на архивные записи по Тверской, Ярославской или Вологодской губерниям — там фамилии с суффиксом -енков традиционно часты.