Фамилия Думанов происходит от личного имени или прозвища Думан. В её основе лежит тюркское слово «duman», которое в крымско-татарском языке означает «туман» или «мрак». Скорее всего, прозвище Думан давали ребёнку, родившемуся в туманную погоду или глубокой ночью, — такая практика именования по обстоятельствам рождения была распространена у многих народов.

Однако это не единственная версия. В казахском языке слово «Думан» переводится как «счастливый» и «веселый». Если исходить из этого значения, имя Думан могло быть пожелательным: родители нарекали им сына в надежде, что его жизнь сложится благополучно и радостно. В таком случае фамилия Думанов — это отчество, образованное от личного имени, а не от прозвища.

Фамилия построена по стандартной русской модели с суффиксом -ов, который указывает на принадлежность: Думанов буквально значит «сын Думана». Эта модель характерна для фамилий, возникших в среде, где русская языковая традиция соединилась с тюркскими корнями. Поэтому Думановы — это, скорее всего, потомки человека по имени Думан, жившего в регионе активных русско-тюркских контактов.

Спор между версиями — «туман» или «счастье» — неразрешим без знания конкретной семейной истории. Но обе гипотезы правдоподобны и не противоречат друг другу: фамилия могла возникнуть в разных родах независимо, от разных значений одного и того же слова.