Фамилия Дунчевский — редкий пример, где польский след и народная форма крестильного имени могли сойтись в одной точке. Разбираемся, откуда она взялась и что могла означать.

Самая вероятная версия отсылает к польскому слову dunk — «датчанин». Прозвище Дунке могли дать человеку, который долго жил в Дании или имел с ней прочные связи. Такие прозвища по национальности или месту долгого пребывания были обычны в Польше и на западнорусских землях. Суффикс -евский типичен для польской модели образования фамилий от прозвищ на -к-: сначала прозвище Дунке, затем притяжательное прилагательное Дунчев (с чередованием к/ч), и наконец фамилия Дунчевский — «из рода Дунке».

Есть и вторая гипотеза: основа Дунча — народная, уменьшительная форма от крестильного имени Евдокия (в переводе с греческого — «превосходная, милая»). В этом случае фамилия образована от женского имени, что случается реже, но не исключено: так могли назвать сына или внука Евдокии, особенно если она была главой семьи или уважаемой прародительницей.

Обе версии не противоречат друг другу по времени и региону: фамилия могла возникнуть независимо в разных семьях. Но первая — с «датчанином» — объясняет и необычный корень, и польский суффикс, и географию бытования фамилии (она чаще встречается на западе современной Украины и в Польше).

При образовании фамилии сработала стандартная для западнославянских земель модель: основа на -к- → притяжательный суффикс -ев- → фамильный суффикс -ский. Со временем потомки человека по прозвищу Дунке (или внуки Евдокии-Дунчи) закрепили за собой фамилию Дунчевский, которая и дошла до наших дней.