Фамилия Дуравин образована от прозвища Дурава. В народных говорах слово «дурава» означало человека медлительного, нерасторопного или простоватого, но не в грубом, а скорее в бытовом, описательном смысле. Такие прозвища давали не из злобы, а по характерной черте — например, за спокойный нрав или неспешность в работе. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей сын?» — Дуравин, то есть потомок Дуравы.

Менее вероятная, но возможная версия связывает основу с диалектным словом «дурава» в значении «дуралей» или «шутник». В этом случае прозвище могло закрепиться за человеком веселым или склонным к розыгрышам. Оба варианта укладываются в типичную для русских фамилий модель: личное прозвище плюс притяжательный суффикс.

Фамилия редкая. Встречается преимущественно в центральных и северных областях России, что характерно для фамилий на -ин, возникших в среде крестьянства и посадских людей. В документах XVII–XVIII веков подобные прозвища фиксировались в переписных книгах, но конкретное упоминание Дуравиных требует архивных разысканий — фамилия не попала в широко известные ономастические словари.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Дураков, Дурасов — показывает, что все они образованы от разных форм одного корня. Дуравин стоит особняком: суффикс -ав- в основе встречается реже, чем -ак- или -ас-, что делает фамилию менее типовой и более локальной по происхождению.