Фамилия Дуравина — женская форма, в основе которой лежит мужская фамилия Дуравин. Она образована по самой распространённой в русском языке модели: к основе, оканчивающейся на твёрдый согласный, прибавляется суффикс -ин, указывающий на принадлежность. Дуравин — это буквально «сын Дуравы» или «человек из рода Дуравы».

Центральный вопрос — что означало прозвище Дурава. В словарях русских народных говоров слово «дурава» фиксируется в нескольких значениях. В архангельских и вологодских говорах так называли глупого, бестолкового человека, то есть прямое значение, близкое к современному «дурак». Но есть и другое, более неожиданное: в рязанских говорах «дурава» — это растение, дурман или белена. В таком случае прозвище мог получить либо знахарь, либо человек, который изготавливал снадобья, либо просто тот, кто жил рядом с зарослями этой травы. Третья версия, менее вероятная, но встречающаяся в ономастике, — связь с диалектным глаголом «дуравить» (дурить, озорничать). Тогда прозвище давали шаловливому или своенравному человеку.

Фамилия редкая, географически привязана в основном к северным и центральным регионам России. В переписных книгах XVII века и более поздних метрических записях Дуравины встречаются среди крестьян и посадских людей, то есть сословная принадлежность — податное сословие, без дворянских корней. Суффикс -ин, а не -ов, указывает на то, что основа прозвища оканчивалась на -а, что типично для северорусской традиции имяобразования.

С точки зрения словообразования, фамилия стоит в ряду с однокоренными Дураков, Дураев, Дурасов. Но Дуравин отличается от них суффиксальной моделью: если Дураков — от «Дурак» (чистое прозвище), то Дуравин — от более редкой формы «Дурава», что сразу выделяет её из массовых фамилий. Встречается и вариант ударения: чаще на второй слог (Дура́вин), реже на первый (Ду́равин), что может зависеть от местного говора.

Таким образом, предок носительницы фамилии Дуравина — человек, которого в своей среде прозвали Дуравой. Скорее всего, это было не оскорбление, а бытовое прозвище по характеру или занятию, закрепившееся в документах и перешедшее в фамилию.