Фамилия Дубравина образована от слова «дубрава» — то есть дубовый лес. В основе фамилии лежит не столько характеристика человека, сколько место: так могли назвать того, кто жил возле дубравы или в одноимённом селе. Географические названия Дубрава, Дубровино, Дубровы встречаются по всей России, Украине и Белоруссии, и житель такого места легко получал прозвище, а затем и фамилию.

Словообразовательная модель здесь простая и прозрачная: основа «дубрав-» плюс суффикс -ин, который в русских фамилиях указывает на принадлежность («чей?»). Дубравин — значит «сын или потомок Дубравы». Форма Дубравина — женский или родительный падеж, но в быту чаще закрепляется как вариант фамилии в женском роде.

Интересно, что фамилия нередко соседствует с однокоренными: Дубровин, Дубровский, Дубравин. Все они восходят к тому же корню, но суффиксы различают социальный или региональный оттенок. Дубравин — более редкий вариант, чем Дубровин, и может указывать на южнорусские или украинские корни, где форма «дубрава» встречается чаще, чем «дуброва».

Таким образом, предки носителей фамилии Дубравина — люди, чья жизнь была связана с дубовыми лесами или с конкретным поселением, названным в честь такого леса. Фамилия закрепилась как указание на место жительства, а не на личное качество или ремесло.