Фамилия Дубравин напрямую связана со словом «дубрава» — дубовым лесом. Однако за этим простым объяснением скрывается не один, а два возможных пути её возникновения, и оба они одинаково правдоподобны.

Первый путь — прозвищный. В старину человека, жившего в глухом дубовом лесу или рядом с ним, могли прозвать Дубравой. Такое прозвище давали не только по месту жительства, но и по характеру: крепкий, коренастый, несгибаемый, как дуб. Со временем это прозвище закрепилось за потомками: «чей ты будешь?» — «Дубравин», то есть сын или внук Дубравы.

Второй путь — топонимический. Названия Дубрава, Дубровино, Дубровка и их производные крайне распространены в России, на Украине и в Белоруссии. Человек, переехавший из села с таким названием в другое место, легко получал фамилию по имени своей малой родины. В этом случае Дубравин — это «выходец из Дубравы».

Словообразовательная модель здесь проста и прозрачна: основа «дубрав-» плюс типичный русский суффикс принадлежности «-ин». Такой суффикс обычно указывает на принадлежность к кому-то или чему-то: «чей?» — «Дубравин». Это типичная модель для фамилий, образованных от прозвищ и названий, оканчивающихся на -а.

Интересно, что фамилия Дубравин не так частотна, как её «родственники» Дубровин или Дубов. Это делает её более локальной и, возможно, указывает на более узкий ареал происхождения — например, южные или западные регионы, где слово «дубрава» (а не «дуброва») было более употребительным в бытовой речи.