Фамилия Дубравская — типичная «географическая» фамилия, которая указывает на место, откуда родом её первый носитель. В основе лежит слово «дубрава» (дубовая роща, лес). Суффикс -ск- в русских фамилиях почти всегда сигнализирует о дворянском или шляхетском происхождении, но в случае с Дубравской это не обязательно: такую фамилию могли получить выходцы из любого села или местечка под названием Дуброва, Дубравка, Дубравы.

В польской и украинской традиции фамилии на -ский (-ska для женщин) были распространены среди шляхты, но с XVIII–XIX веков их активно присваивали и крестьянам, и мещанам при переписях — по названию деревни, где жила семья. Поэтому Дубравская может быть как потомственной дворянкой, так и дочерью крестьянина, записанного по месту жительства: «из Дубравы».

Мужской вариант — Дубравский. Фамилия встречается в Беларуси, Польше, на западе Украины и в центральной России. В русском языке ударение чаще падает на второй слог: Дубрáвская, хотя в польском произношении возможен вариант с ударением на предпоследний слог.

Есть и другая, менее вероятная версия: фамилия могла произойти от прозвища Дуброва — человека крепкого, «дубового» сложения или упрямого. Но суффикс -ск- надёжнее связывает её именно с топонимом: в Польше существует поселение Dąbrowa (Домброва), что по-русски звучит как Дуброва. От него образованы фамилии Домбровский и Дубровский, а Дубравская — близкая по смыслу параллель, где корень «дубрав-» указывает на ту же дубовую рощу.

Слово «дубрава» — древнее, общеславянское. Оно встречается в летописях и в фольклоре: «за дубравой, за зелёной». Носительница фамилии Дубравская может считать, что её предки жили у дубового леса — возможно, в одном из сёл, которых в России и сопредельных странах насчитывается несколько десятков с названиями Дубровка, Дуброво, Дубравка.