Фамилия Дурейко — один из ярких примеров того, как древнее славянское суеверие породило целую россыпь современных родовых имён. В основе лежит мирское имя Дурейко, которое напрямую связано с прилагательным «дурной» — в древнерусском языке это слово означало «плохой», «некрасивый», «глупый». Казалось бы, зачем давать ребёнку такое обидное прозвище? Ответ кроется в обережной магии: родители нарекали младенца Дурейкой, чтобы обмануть злых духов. Считалось: назовёшь сына «дураком» — значит, злые силы не позарятся на него, и мальчик вырастет здоровым, умным и красивым вопреки своему имени.

Модель образования фамилии — типичная для западнорусских и украинских земель. Суффикс -ейко (в белорусской традиции часто -эйка) характерен для уменьшительно-ласкательных или пренебрежительных форм имён и прозвищ. В данном случае он прикреплён к корню «дур-», и получившееся слово Дурейко стало основой, которая со временем закрепилась как фамилия без дополнительных родовых суффиксов (-ов, -ин). Это указывает на то, что предки носителя фамилии жили, скорее всего, на территории современной Беларуси, западной Украины или в пограничных с ними областях России, где такие бессуффиксные фамилии на -ко особенно распространены.

О том, что именование Дурейко и ему подобные были в ходу, говорит обилие однокоренных русских фамилий: Дурнев, Дураков, Дурасов, Дураев, Дурнин, Дурнов, Дуров, Дурылин, Дурыгин, Дурындин, Дурышкин, Дурновцев, Дуринов. Все они восходят к тому же корню, но различаются суффиксами и региональными особенностями произношения. Дурейко стоит в этом ряду особняком — его белорусско-украинское звучание выдает происхождение носителя с территории, где такие «обережные» прозвища давали особенно часто.

Кем мог быть предок? Скорее всего, простым крестьянином или мещанином. В среде знати прозвища с негативным оттенком приживались реже, а вот в народной среде имя-оберег было обычным делом. Никакого отношения к реальным умственным способностям носителя это прозвище не имело — напротив, оно должно было обеспечить мальчику обратные качества. Так что фамилия Дурейко — это не приговор, а оберег, который предки дали своему потомку, надеясь на лучшее.