Фамилия Дулейко — яркий пример того, как суффикс может рассказать о происхождении больше, чем корень. Модель на -ейко типична для белорусской и западнорусской ономастики: она образует фамилии от прозвищ, имён или черт характера, придавая им уменьшительно-ласкательный или пренебрежительный оттенок. В этом ряду стоят Дубейко, Михейко, Савейко. Дулейко — не исключение.

Корень «дул-» скорее всего восходит к глаголу «дуть». В славянских говорах «дуля» — это не только плод груши, но и прозвище для человека, который много дует, пьёт или просто ветреного, легкомысленного. Есть и другая версия: «дулей» в некоторых диалектах называли нерасторопного, сонного человека — того, кто «дулей» стоит, то есть медлит. Обе гипотезы сходятся на том, что основа — бытовое, даже ироничное прозвище.

Интересно, что в украинском языке «дуля» означает кукиш, фигу, что тоже могло стать основой для прозвища человека с вызывающим или насмешливым нравом. Однако для белорусского ареала, где фамилия Дулейко встречается чаще всего, более вероятна связь именно с дуновением или плодом. Фамилия не дворянская, не книжная — она из крестьянской или мещанской среды, где прозвища давали метко, по внешнему признаку или поведению.

Сравните с однокоренными: Дулин, Дуля, Дульский. Дулейко выделяется уменьшительным суффиксом, который мог означать «маленький Дуля» или «сын Дули». То есть предок носителя фамилии, скорее всего, был известен в своей общине под прозвищем Дуля, а его дети стали Дулейко. Никаких сложных дворянских историй или редких миграций — фамилия плотно осела на западе России и в Беларуси, где и сегодня встречается у людей самых разных профессий.