Фамилия Дурушев образована от прозвища Дуруш. Основа восходит к тюркскому корню, а именно к киргизскому слову «дурус», что значит «правильный». Прозвище, скорее всего, дали человеку с ярко выраженными положительными чертами: честному, справедливому, доброму. Так имя-характеристика закреплялось за родоначальником и переходило к потомкам.

По модели образования фамилия типична для русской ономастики: к основе Дуруш добавили патронимический суффикс -ев, указывающий на принадлежность («чей?» — сын Дуруша). Такой способ был распространён в среде, где тюркские прозвища адаптировались к русской фамильной системе. Стоит обратить внимание, что суффикс -ев, а не -ов, стоит после мягкого согласного «ш», что грамматически правильно и встречается реже, чем стандартное -ов.

Встречаемость фамилии невысокая, что говорит о её локальном происхождении. Скорее всего, предки Дурушевых жили в регионах, где русское население тесно контактировало с тюркским — в Поволжье, на Урале или в Сибири. Там подобные прозвища не были редкостью, и фамилия закрепилась без изменений.

Другие версии, связывающие прозвище Дуруш с отрицательными значениями (например, от тюркского «дурак» или «глупый»), малоправдоподобны. В киргизском и ряде других тюркских языков слово «дурус» имеет чёткую положительную окраску, и именно его считают наиболее вероятным источником. Таким образом, фамилия Дурушев — не случайный звуковой комплекс, а меткое прозвище, превратившееся в наследственное имя.