Фамилия Душабоева — одна из тех, где самое интересное скрыто не в суффиксе, а в корне. Она явно не типично русская по происхождению, а восходит к тюркским или иранским языкам. Основа «Душабо» или «Душаба» — это, скорее всего, составное имя. Первая часть «Душа» может быть вариантом слова «дуст» (друг) в иранских языках, а вторая — «бай» (господин, богач) в тюркских. В таком случае имя Душаба означает «богатый друг» или «друг-господин». Встречается и версия, что «Душа» — это искажённое «душа» (пшеница) на некоторых тюркских наречиях, тогда прозвище могло относиться к человеку, связанному с хлебом или торговлей зерном.

Суффикс «-ева» указывает на принадлежность: буквально «дочь (или жена) Душабоя». Форма на «-ева» — типичный русский патроним, который в XIX–XX веках добавляли к фамилиям народов Кавказа и Средней Азии при русификации документов. То есть исходная фамилия звучала как Душабоев (для мужчин), а женский вариант закрепился именно так, с окончанием «-а».

Географически фамилия тяготеет к регионам, где смешались иранские и тюркские языки: Таджикистан, Узбекистан, север Афганистана. В России она редка и встречается в основном среди потомков выходцев из этих мест. Интересная деталь: в некоторых переписях XIX века фамилию записывали как «Душабаев» — с буквой «а» вместо «о» в середине. Это не ошибка, а отражение живого произношения: в тюркских языках гласные в таких именах часто редуцируются.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Душабаев, Душаба, Душанов) показывает, что все они образованы от одного корня, но разными суффиксами. Душабоева — самая «обрусевшая» по форме, что говорит о том, что её носители раньше других попали в русскую административную систему. Социально предки могли быть как зажиточными землевладельцами (если верна версия с «бай»), так и ремесленниками или торговцами (если корень связан с пшеницей). Точных данных о сословии нет, но модель фамилии не указывает на дворянство — скорее на крестьянское или купеческое происхождение.