Фамилия Душевский образована от древнего славянского имени Душа, которое, в свою очередь, является уменьшительной формой от имени Дух. В дохристианской традиции такие имена не несли мистического смысла — они буквально означали «живой», «дышащий», «наделенный душой». Родители могли назвать так ребёнка, желая ему долгой и полной жизни, или же это было мирское имя, данное в дополнение к крестильному, чтобы защитить от злых сил.

Модель образования фамилии — суффикс -евск- (в форме -ский после шипящего), указывает на принадлежность к роду или местности. По одной из версий, Душевский могло быть прозвищем человека, жившего в селении, которое носило название вроде Душево или Душевка. Такие топонимы встречаются в западных и южных регионах бывшей Российской империи, особенно на территории современной Беларуси и Украины. Переселенец из такого места получал фамилию по названию своей малой родины.

Вторая, более вероятная версия, связывает фамилию напрямую с личным именем Душа. В этом случае суффикс -евский выполнял роль притяжательного: «чей?» — Душевский, то есть сын или потомок Души. Такая модель была распространена среди польской и украинской шляхты, а также среди духовенства, которое часто образовывало фамилии от имён святых или отвлечённых понятий. В православной среде имя Душа могло восприниматься как напоминание о бессмертной душе, что делало фамилию семантически близкой к фамилиям типа Духов или Душев.

Спорный момент — возможная связь с прилагательным «душевный» в значении «сердечный, отзывчивый». Однако в ономастике более надёжным считается происхождение от имени или прозвища, чем от абстрактного качества. Словарь русских фамилий Б. Унбегауна не фиксирует прямого указания на Душевского, но подтверждает частотность модели с корнем «душ-» в славянских фамилиях.

В любом случае, фамилия Душевский — редкий пример, где основа сохраняет архаичное славянское звучание, не искажённое поздними заимствованиями. Её носитель мог быть потомком человека, которого в быту звали просто Душей, или выходцем из деревни, названной в честь родника или источника — «души» земли.