Фамилия Душевин образована от мирского имени или прозвища Душева. В основе лежит общеславянское слово «дух» в значении «душа» — оно встречается в болгарском, сербохорватском, словенском, чешском и польском языках. Имя Душева буквально означало «наделенный душой», «дышащий, то есть живой». Подобные имена у славян не редкость: достаточно вспомнить имя Духослав или популярное у южных славян Душан.

Фамилия Душевин построена по типичной восточнославянской модели с суффиксом -ин. Этот суффикс указывает на принадлежность: Душевин — «чей?» — сын или потомок Душевы. Такая словообразовательная схема характерна для фамилий, образованных от основ на -а/-я, и отличает их от фамилий на -ов/-ев, которые чаще возникали от основ на согласный.

Есть и вторая версия: Душевой могли прозвать доброго, отзывчивого человека — того, кто «душевный». В этом случае фамилия напрямую связана с чертой характера предка. Обе версии не противоречат друг другу: имя и прозвище могли существовать параллельно, а фамилия закрепилась за родом в XV–XVII веках, когда у крестьян и посадских людей начали оформляться наследственные родовые именования.

Фамилия редкая: в современных справочниках она не частотна, сосредоточена преимущественно в центральных областях России. Это объясняется тем, что основа Душева не дала множества производных фамилий — в отличие, скажем, от Душина или Душанова. Таким образом, Душевин — один из немногих следов древнего именования, которое когда-то подчеркивало жизненную силу или душевные качества человека.