Фамилия Дужовская — типичный пример польского или западнорусского дворянского ономастикона, образованного по модели с суффиксом -ск-/-цк-. Этот суффикс в сочетании с окончанием -ая (в русской традиции) или -а (в польской) указывает на принадлежность к месту или владению: такую фамилию получал человек, владевший селом Дужово или живший в нём. Основа «Дуж-» восходит, скорее всего, к географическому названию типа Дужово, Дужов, Дужова. Подобных топонимов немало в Польше, Беларуси и на западе Украины — например, деревня Дужово в Мазовецком воеводстве.

Корень «дуж-» в славянских языках многозначен. В польском «duży» значит «большой», «крупный», так что Дужово могло быть прозвищем крупного человека или селением, названным по такому прозвищу. В древнерусских говорах «дужа» — сила, мощь, отсюда «дужий» — сильный, крепкий. Не исключено, что основа связана с личным именем Дуж (Дужа) — сокращённой формой от Добродужа или подобных двуосновных имён. Однако более вероятна именно топонимическая версия: фамилия Дужовская — «выезжая», то есть указывающая на место выхода предка.

В Российской империи фамилия Дужовская встречалась в основном среди шляхты западных губерний — Виленской, Гродненской, Минской. После разделов Речи Посполитой многие носители такой фамилии перешли в российское дворянство, но часть осталась в мещанском или крестьянском сословии. Встречается и вариант Дужовский — без русификации окончания. В современной России фамилия редкая, чаще фиксируется в Беларуси и Польше.

Стоит отметить, что фамилия Дужовская не связана с русским словом «дужка» (часть ведра или упряжи) — это случайное созвучие. Если бы основа была от «дужка», форма была бы Дужкин или Дужков, но не Дужовский. Таким образом, фамилия — это не про ремесло, а про место и, возможно, про силу предка, если корень осмыслялся как прозвище.