Фамилия Дужинская — женская форма фамилии Дужинский, которая в основе своей имеет прозвище Дужиня. Оно восходит к украинскому глаголу «дужати», то есть «крепнуть», и является прямым аналогом русского прозвища Дюжий. Такое прозвище давали человеку крепкого телосложения, силачу — про таких в народе говорили: «косая сажень в плечах». Таким образом, фамилия Дужинская содержит указание на внешнюю особенность предка, его физическую мощь и стать.

Модель образования здесь характерна для польской и западнорусской традиции: суффикс -ск- указывает на дворянское или шляхетское происхождение, либо на связь с географическим названием. В случае с Дужинским прозвище Дужиня могло лечь в основу фамилии напрямую, без привязки к топониму. В польской ономастике фамилии на -ский часто образовывались от прозвищ и имён, а не только от названий поместий. Более того, в украинских землях Речи Посполитой суффикс -ск- со временем стал массово добавляться к любым основам, в том числе и к простонародным прозвищам, поднимая их социальный статус. Поэтому Дужинские могли быть как шляхтой, так и крестьянами, получившими фамилию при переходе на польскую модель именования.

Позже прозвище Дужиня, изначально присоединённое к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах. В современной Украине фамилия Дужинський встречается преимущественно в западных и центральных областях, что подтверждает её западнорусские и польские корни. В России фамилия редкая и чаще фиксируется среди потомков переселенцев с Украины и Беларуси.