Фамилия Дужинский образована от прозвища, указывающего на внешнюю стать человека. В основе лежит украинский глагол «дужати» — «крепнуть», «становиться сильным». Это прямой аналог русского прозвища Дюжий, которое давали рослому, могучему мужчине, о ком в народе говорили: «косая сажень в плечах». Таким образом, первый носитель фамилии, скорее всего, выделялся физической силой и крупным телосложением.

Модель образования — суффикс -ский, который в восточнославянских фамилиях чаще всего указывает на дворянское или шляхетское происхождение, но также мог закрепляться за выходцами из духовенства или жителями определённой местности. В случае с Дужинским суффикс мог добавиться к прозвищу Дружиня (народный вариант от «дужий») по образцу фамилий на -ский, которые в XVII–XVIII веках активно перенимали украинские и польские роды. Встречаются и более редкие варианты написания — Дужинский, что не меняет корневого значения.

Интересно, что прозвище Дружиня, от которого пошла фамилия, со временем полностью вытеснило крестильное имя в быту и документах. Это типичная история для украинских и южнорусских земель, где прозвища нередко закреплялись как наследственные ещё до введения обязательных фамилий. Родственных фамилий — Дужий, Дуженко, Дуженков — немного, что говорит о достаточно узкой географии исходного прозвища, скорее всего, связанной с землями современной центральной и западной Украины.