Фамилия Дядинов на первый взгляд кажется простой: образована от слова «дядя» с помощью суффикса принадлежности -ов. Но если копнуть глубже, выясняется, что перед нами не типичная «родственная» фамилия вроде Братов или Сынов, а скорее прозвищная, причём с довольно узким социальным контекстом.

В русской ономастике суффикс -ин обычно указывает на прямое родство: «чей?» — мамин, сестрин. А вот -ов чаще прикреплялся к именам и прозвищам, которые становились фамилиями. В случае с Дядиновым основа — это не столько «дядя» как родственник, сколько прозвище Дядя, которое в крестьянской среде XVII–XVIII веков давали человеку не по возрасту, а по положению. «Дядей» могли называть старшего работника в артели, наставника молодых, а иногда — просто рослого и медлительного мужика. В документах встречаются крестьяне с прозвищем Дядя, от которых и пошли Дядиновы.

Есть и другая версия, менее очевидная. В некоторых говорах «дядей» называли не только брата отца, но и вообще старшего мужчину в общине, вплоть до выборного старосты. Тогда прозвище Дядя могло быть уважительным, почти официальным. А фамилия Дядинов, соответственно, указывала не на родство, а на принадлежность к такому человеку — например, его сына или работника.

Географически фамилия не привязана к одной области — Дядиновых можно встретить и на севере, и в центральной России, и в Поволжье. Но интересно, что в переписях XIX века она чаще фиксировалась среди государственных крестьян, а не дворян или купцов. Это говорит о том, что фамилия сложилась в среде, где прозвища были живыми и бытовыми, а не книжными.

С точки зрения словообразования Дядинов — редкий случай, когда основа не сократилась и не видоизменилась: полное слово «дядя» плюс суффикс -ин-ов. Обычно такие фамилии образуются от кратких форм (Дядин, Дядькин), а здесь мы видим двойной суффикс, что встречается нечасто. Это лишний раз подтверждает: фамилия не случайная, а осмысленная, от конкретного прозвища, которое прочно закрепилось за человеком.