Фамилия Дяглов образована от прозвища Дяглый. Вероятно, оно ведет свое начало от аналогичного прилагательного со значением «крепкий, здоровый, сильный». Соответственно, прозвище Дяглый отражало физические особенности основателя фамилии. Также не исключена этимологическая связь прозвища со словом «дяга», которое в западных говорах имело значение «кожаный пояс, ремень». Исходя из этого, можно предположить, что прозвище Дяглый относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на род деятельности основателя фамилии: он мог заниматься изготовлением и продажей кожаных поясов. Так и прозвище Дяглый закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Дяглов. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Дяглый, со временем получил фамилию Дяглов.