Фамилия Дыблин — типичная русская фамилия, образованная от прозвища с помощью патронимического суффикса -ин. Этот суффикс указывает на принадлежность: Дыблин буквально означает «сын Дыбли» или «человек из рода Дыбли». Исходное прозвище Дыбля — редкая и архаичная форма, что сразу выделяет фамилию среди более частых «профессиональных» или «именных» образований.

Корень прозвища — глагол «дыбать». В словаре В. И. Даля у этого слова несколько значений: «ходить, шагать», а также «упрямиться, стоять на своём». Отсюда две бытовые версии происхождения прозвища. Первая — «детская»: родители могли назвать Дыблей малыша, который сделал первый шаг, то есть начал «дыбать». Такие прозвища, данные по первому действию ребёнка, встречаются в русской ономастике, хотя и не часто. Вторая версия — «характерная»: прозвище могло закрепиться за взрослым упрямцем, который «стоит на своём», или, наоборот, за скитальцем, привыкшим много ходить.

Менее очевидный, но возможный вариант — связь с существительным «дыба». В старину так называли строительные леса или подъёмное устройство для тяжестей. Если прозвище пошло от этого слова, то Дыблей могли прозвать плотника или строителя, работавшего с лесами. Такое «профессиональное» объяснение выглядит правдоподобно, но уступает по частоте бытовому: глагол «дыбать» в значении «ходить» был распространён в народной речи шире, чем узкий термин «дыба».

Фамилия Дыблин могла возникнуть в разных регионах России, но точную географию и время её появления установить сложно: процесс формирования фамилий у крестьян растянулся до XIX века, а письменные источники по редким прозвищам часто скудны. В любом случае, в основе фамилии лежит живое слово народной речи, которое сегодня почти вышло из употребления, — и в этом её ценность как следа языка и быта прежних веков.