Фамилия Дыбленко — характерный пример украинской фамилии, образованной по продуктивной модели с суффиксом -енко. Этот суффикс, изначально указывавший на сына или потомка (буквально «маленький», «младший»), в XVII–XVIII веках стал массово оформлять фамилии на территории Левобережной и Слободской Украины. Дыбленко, таким образом, означает «сын или потомок Дыбла». Вопрос упирается в то, что такое «Дыбло».

Самая вероятная версия — происхождение от прозвища Дыбло. В украинских и южнорусских говорах «дибло» (или «дыбло») — это шест, кол, рычаг, которым поднимают тяжести, или же приспособление для пытки (дыба). Прозвище могли дать человеку высокому, долговязому, похожему на жердь, либо, напротив, тому, кто занимался тяжелым физическим трудом, связанным с подъемом грузов. В этом ряду стоят и однокоренные фамилии Дыба, Дыбин, Дыбенко.

Менее распространённая, но не исключённая версия связывает основу с глаголом «дыбиться» (вставать на дыбы, топорщиться). В этом случае прозвище могло отражать характер — упрямый, своенравный человек, которого трудно сдвинуть с места.

География фамилии Дыбленко сегодня размыта, но её ядро — исторические территории Полтавщины, Черниговщины и Сумщины. В Российской империи фамилия практически не встречалась за пределами Малороссии, что подтверждает её сугубо региональное происхождение. Сословный состав носителей был пёстрым: от казаков и крестьян до мещан, но без выраженного дворянского следа — фамилия не попала в родословные книги, так как суффикс -енко редко давал основание для причисления к шляхте.

Коротко: Дыбленко — украинская фамилия, образованная от прозвища, которое скорее всего описывало внешность (высокий рост) или род занятий (работа с рычагом). Никаких сложных этимологических загадок здесь нет, но за фамилией стоит живая картина быта и языка украинских предков.