Фамилия Дыгал — редкий случай, когда прозвище перешло в фамилию почти без изменений, сохранив свою первоначальную звуковую форму. В ней нет типичных фамильных суффиксов вроде -ов или -ин, что указывает на её происхождение в среде, где фамилии закреплялись позже или неофициально — скорее всего, на западе или юге России, а также в Беларуси или на Украине. Именно там прозвища нередко становились родовыми именами без дополнительных окончаний, по модели «как человека звали, так и записали».

Основа фамилии — глагол «дыгать». В южных и западных говорах это слово означало «шататься, качаться, ходить нетвёрдой походкой». В словаре Владимира Даля «дыгать» фиксируется именно в этом значении, а также как вариант «дыгаться» — то есть «двигаться с трудом, переваливаясь». Человек, получивший такое прозвище, мог быть медлительным, неуклюжим или, наоборот, обладать характерной походкой — например, прихрамывать. В крестьянской среде подобные прозвища давали метко и без злого умысла, просто как внешнюю примету.

Менее вероятная, но возможная версия связывает фамилию с диалектным «дыга» — так в некоторых областях называли высокого, нескладного человека или даже животное с длинными ногами. В этом случае прозвище описывало не походку, а телосложение. Обе гипотезы сходятся в одном: корень «дыг-» восходит к общеславянскому звукоподражательному комплексу, передающему толчок или колебание.

Фамилия Дыгал не имеет отношения к дворянским родам и не встречается в старых родословных книгах. Её носители — потомки крестьян, ремесленников или казаков, у которых прозвище закрепилось как семейное имя. Сегодня она встречается эпизодически, в основном на юге России и в восточной Украине, что подтверждает её диалектное происхождение. По сути, это живой осколок местной речи, застывший в фамилии.