Фамилия Дыминская — классический пример того, как русская фамилия «привязана» к месту жительства предка. В её основе лежит не имя и не ремесло, а топоним — название населённого пункта. Правда, с этим топонимом не всё однозначно, и здесь открывается пространство для двух разных, но одинаково убедительных версий.

Первая версия отсылает к имени собственному. Существует ряд деревень с названием Дымино, особенно на территории Украины. Само название Дымино, скорее всего, произошло от имени или прозвища основателя — Дыма. А Дыма — это народная, уменьшительная форма от полного имени Димитрий (в просторечии — Дмитрий). Имя греческое, означает «принадлежащий Деметре», богине земледелия. По этой логике, человек по прозвищу Дыминский — это выходец из владений некоего Дымы, то есть «деминский» (с поправкой на местное произношение — «дыминский»).

Вторая версия прозаичнее и связана с бытом. Слово «дым» в древнерусском языке имело значение «отдельное крестьянское хозяйство», «дом» (отсюда и «дым» как единица налогообложения — платили «с дыма», то есть с каждого дома). Соответственно, Дымино могло быть селением, где стояло несколько таких отдельных дворов-«дымов». Фамилия Дыминская тогда означала бы не «принадлежащий Димитрию», а «происходящий из деревни, где жили по дворам-дымам».

Какая версия вернее? Обе имеют право на существование, но топонимическая (от имени Дыма/Димитрий) встречается в русских фамилиях чаще, чем кажется. Модель «имя владельца + -ино» — одна из самых распространённых для названий деревень в центральной России. Однако для Украины, откуда, судя по данным, идёт фамилия Дыминская, версия с «дымом-хозяйством» не менее органична.

Как бы то ни было, суффикс -ск- в фамилии Дыминская однозначно указывает на её «географическое» происхождение. Такие фамилии (на -ский/-цкий) в старину чаще получали дворяне по названию своих поместий, но позже эта модель распространилась и на крестьян, переселившихся из одной деревни в другую. Так что предок носительницы этой фамилии был либо помещиком из Дымино, либо, что вероятнее, просто крестьянином, который перебрался в другое место, и его стали называть по прежней родине — «дыминский», то есть «из Дымино».