Фамилия Дюпина — одна из тех, где за простой основой скрывается сразу несколько версий, и выбрать единственную непросто. В центре спора — прозвище Дюпа, от которого и пошла фамилия по обычной модели с суффиксом -ин (чей? — сын Дюпы).

Самая зоологическая версия ведёт Дюпу от украинского «дупель» — небольшой болотной птицы с длинным клювом и пятнистым оперением. В народной традиции прозвища по птицам давали не столько за сходство, сколько как оберег: считалось, что имя животного передаст ребёнку его качества. Хотя в случае с дупелем — птицей скрытной и неяркой — трудно сказать, какие именно черты родители хотели «призвать». Возможно, прозвище закрепилось за человеком с длинным носом или низким ростом — тут уже чисто внешнее сходство.

Есть и англофильская гипотеза: от английского dupe — «простофиля, несообразительный», а также «обманывать, одурачивать». Здесь сразу две противоположные трактовки: либо предок был наивным простаком, либо, наоборот, ловкачом и хитрецом, способным провести кого угодно. Но эта версия выглядит слабее: заимствования из английского в русские прозвища XV–XVI веков — большая редкость, а именно к этому времени относятся первые документальные упоминания.

Третья версия — самая приземлённая: украинское «дупа» означает «ягодица». Прозвище могли дать полному человеку или тому, у кого была заметна эта часть тела. Такие «телесные» прозвища у славян были обычным делом, и эта гипотеза выглядит правдоподобнее птичьей и тем более английской.

История фамилии подтверждает её древность. Прозвище Дюпа известно с XV века: в родословных встречается Семен Игнатьевич Дюпа Плещеев. А уже в XVI веке фамилия Дюпин фиксируется в документах: Игнат Дюпин, московский боярский сын (1526 год), и Игнатий Дюпин, дьяк-писец Московского уезда (1547 год). Оба случая показывают, что носители фамилии были отнюдь не крестьянами, а служилыми людьми — детьми боярскими и дьяками. Так что, какая бы версия ни была верной, предки современных Дюпиных в XVI веке входили в московскую административную и служилую элиту.