Фамилия Дютина — одна из тех, что хранит в себе не имя и не профессию, а семейное прозвище, доставшееся от старшего родственника. В её основе лежит диалектное слово «дютя» — так в Верхнем Поволжье, в частности в костромских и ярославских говорах, называли дедушку. Соответственно, прозвище Дютя мог получить любимец деда, внук, который постоянно ходил за ним следом или был назван в его честь. Чередование согласных д/т в корне — не ошибка, а следствие исторических фонетических процессов, происходивших в русских говорах: «дед» через оглушение и переход звуков дало форму «дютя».

Фамилия образована по стандартной модели: к основе «Дют» добавили суффикс -ин, указывающий на принадлежность («чей?» — «Дютин»). В женском варианте — Дютина. Такая модель типична для русских фамилий, возникших из прозвищ на -а/-я. Если у вас фамилия Дютина, ваши предки, скорее всего, происходят из северных или центральных областей России, где было распространено это диалектное слово.

К известным носителям фамилии относится Константин Ефимович Дютин (род. 1937). Он окончил Московскую сельскохозяйственную академию им. Тимирязева в 1962 году, а в 1967 — аспирантуру при НИИ овощного хозяйства в Москве. С 1967 по 2003 год он заведовал лабораторией селекции бахчевых культур во Всероссийском НИИ орошаемого овощеводства и бахчеводства, а с 2003 года оставался там главным научным сотрудником. Его биография показывает, что носители фамилии Дютин могли быть не только крестьянами, но и учёными, связанными с аграрной наукой.

Таким образом, фамилия Дютина — не про профессию или внешность, а про семейное прозвище, которое закрепилось за потомками. Она связывает носителя с диалектной культурой Верхнего Поволжья и с конкретной историей: от прозвища «дедушкин внук» до лаборатории селекции бахчевых.