Фамилия Дюдины — одна из тех, где за коротким звучанием скрывается неожиданно тёплый смысл. В её основе лежит диалектное прозвище Дюдя, которое в Верхнем Поволжье часто означало «дедушка». Такое обращение могло закрепиться за ребёнком — любимцем деда, внуком, который постоянно был при нём. Но прозвище могло достаться и взрослому: если человек держался основательно, был рассудителен не по годам, спокоен и мудр, окружающие могли прозвать его Дюдей.

Словообразовательная модель здесь простейшая: суффикс -ин указывает на принадлежность, то есть Дюдин — «сын Дюди» или «человек из семьи Дюди». Такие фамилии на -ин типичны для Северной и Центральной России и обычно образовывались от имён или прозвищ, оканчивающихся на -а/-я. В данном случае суффикс не просто грамматический элемент, а маркер того, что прозвище было обиходным, бытовым.

Стоит отметить, что фамилия Дюдин встречается и в других вариантах написания — Дюдина, Дюдины — что связано с разными ветвями рода и особенностями местных говоров. О точном времени возникновения сейчас говорить сложно, так как фамилии в крестьянской среде закреплялись долго и неравномерно. Однако уже в документах XIX века Дюдины фиксируются в нескольких губерниях, что подтверждает давнюю традицию бытования этого прозвища.

В отличие от многих фамилий, образованных от церковных имён, Дюдины стоят особняком: их корень — не календарное имя, а живое народное слово. Это делает фамилию ценным свидетельством диалектной лексики и семейных прозвищ Верхнего Поволжья.