Фамилия Дюдюков — редкий случай, когда корень слова почти наверняка звукоподражательный. В её основе лежит не имя и не профессия, а глагол «дюдюкать» или существительное «дюдюка». В русских говорах, особенно рязанских и тамбовских, «дюдюкать» означало «напевать, мурлыкать себе под нос», а также «говорить невнятно, бормотать». «Дюдюкой» могли прозвать человека, который постоянно что-то бубнил или тихо напевал. Есть и вторая, менее вероятная версия, связывающая фамилию с диалектным «дюдя» — так в некоторых областях называли деда или старика, но в этом случае логичнее была бы форма «Дюдин» или «Дюдюкин». Звукоподражательная основа выглядит убедительнее.

Суффикс -ов указывает на стандартную русскую модель образования фамилий от прозвищ. Первоначально Дюдюков — это «сын Дюдюка». Фамилия не относится к числу дворянских или купеческих: прозвище, лёгшее в её основу, бытовало в крестьянской и мещанской среде. Географически фамилия встречается рассеянно, без ярко выраженного «гнезда», но чаще всего её носители встречаются в Центральной России и Поволжье.

Примечательная деталь: у фамилии есть «двойник» с тем же корнем, но с другим суффиксом — Дюдюкин. Обе формы образованы независимо друг от друга от одного прозвища, но в разных местностях. Наличие параллельной фамилии подтверждает, что прозвище Дюдюка было достаточно распространено, чтобы дать начало двум разным фамильным линиям. Таким образом, предки современных Дюдюковых — это люди, которых в округе знали как тихонь, бормотунов или любителей напевать что-то себе под нос. Никакой тайны, только живая разговорная стихия русского языка.